-
1 drywell head
-
2 safety head
-
3 lifting rig
1) Морской термин: подъёмное устройство2) Газовые турбины: приспособление для подъёма (крышки корпуса, ротора), приспособление для подъема (крышки корпуса, ротора) -
4 reactor pressure vessel closure head venting
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor pressure vessel closure head venting
-
5 reactor vessel head venting
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor vessel head venting
-
6 shutdown reactor head cooling
охлаждение крышки корпуса ядерного реактора при останове
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown reactor head cooling
-
7 SRHC
охлаждение крышки корпуса ядерного реактора при останове
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SRHC
-
8 reactor vessel head vent system
система вентилирования крышки корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor vessel head vent system
-
9 RVHVS
система вентилирования крышки корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RVHVS
-
10 reactor vessel head lifting device
устройство подъёма крышки корпуса ядерного реактора
(постоянно закреплено на крышке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor vessel head lifting device
-
11 boiler ring
-
12 lay-down annulus
English-Russian dictionary on nuclear energy > lay-down annulus
-
13 laydown annulus
English-Russian dictionary on nuclear energy > laydown annulus
-
14 reactor pressure vessel closure head penetration
проходка в крышке корпуса реактора; отверстие крышки корпуса реактораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor pressure vessel closure head penetration
-
15 reactor pressure vessel closure head storage annulus
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor pressure vessel closure head storage annulus
-
16 reactor vessel head storage annulus
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor vessel head storage annulus
-
17 aft-case insulation
Космонавтика: теплоизоляция задней крышки корпуса -
18 filter housing cover retaining bolt
Универсальный англо-русский словарь > filter housing cover retaining bolt
-
19 fly spring
Машиностроение: откидная пружина (крышки корпуса часов) -
20 hood removal sensor
Вычислительная техника: датчик снятия крышки корпуса
См. также в других словарях:
эпоксидная смола для герметизации крышки корпуса — sandarinamoji korpuso dangtelio epoksidinė derva statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lid sealing epoxy vok. Epoxidharz für Gehäusedeckelabdichtung, n rus. эпоксидная смола для герметизации крышки корпуса, f pranc. résine époxy… … Radioelektronikos terminų žodynas
рамка для припаивания крышки корпуса — korpuso dangtelio prilitavimo rėmelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. package lid sealing preform vok. Vorform für Anlöten von Gehäusedeckeln, f rus. рамка для припаивания крышки корпуса, f pranc. préforme pour soudage du… … Radioelektronikos terminų žodynas
охлаждение крышки корпуса ядерного реактора при останове — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown reactor head coolingSRHC … Справочник технического переводчика
система вентилирования крышки корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor vessel head vent systemRVHVS … Справочник технического переводчика
устройство подъёма крышки корпуса ядерного реактора — (постоянно закреплено на крышке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor vessel head lifting device … Справочник технического переводчика
ширина крючка крышки — Размер отогнутой части крючка крышки в поперечном сечении закаточного шва. T толщина закаточного шва; L ширина закаточного шва; C1 глубина посадки; B1 ширина крючка корпуса; B2 ширина крючка крышки; E ширина перекрытия закаточного шва. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
установка для герметичного соединения краёв крышки с основанием корпуса — perimetrinis sandarintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. perimeter sealer vok. Anlage zum hermetischen Verbinden von Deckelkanten mit dem Gehäuseboden, f rus. установка для герметичного соединения краёв крышки с основанием … Radioelektronikos terminų žodynas
борт крышки — Цилиндрический или конический элемент боковины, служащий для ориентации крышки относительно корпуса или банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок… … Справочник технического переводчика
ширина крючка корпуса — Размер отогнутой части крючка корпуса банки в поперечном сечении закаточного шва. T толщина закаточного шва; L ширина закаточного шва; C1 глубина посадки; B1 ширина крючка корпуса; B2 ширина крючка крышки; E ширина перекрытия закаточного шва… … Справочник технического переводчика
окантовка люка-лаза топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — окантовка люка лаза Элемент конструкции люка лаза топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, подкрепляющий днище по периметру отверстия и служащий для герметичного крепления крышки. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе… … Справочник технического переводчика
окантовка эксплуатационного люка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — окантовка эксплуатационного люка Элемент эксплуатационного люка сухого отсека корпуса ракеты, подкрепляющий обшивку по периметру отверстия и служащий для крепления крышки. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы… … Справочник технического переводчика